1
00:01:37,480 --> 00:01:38,457
في خطتي الأصلية،

2
00:01:38,540 --> 00:01:41,730
كنت سأحتفل
على صلاحياتك الآن.

3
00:01:42,060 --> 00:01:44,480
حسنا...يا له من عار.

4
00:01:44,860 --> 00:01:47,490
ولكن لو فعلت ذلك...

5
00:01:49,280 --> 00:01:52,580
أفترض أنني لن أفعل ذلك
أتيحت لي هذه الفرصة الأخيرة للدردشة.

6
00:01:53,660 --> 00:01:54,740
راجو.

7
00:01:55,240 --> 00:01:58,450
هل لديك أي تذكر
لحظاتك القليلة الأولى؟

8
00:01:58,750 --> 00:02:02,000
هاه؟ من يتذكر بحق الجحيم
كيف كان الأمر عندما ولدوا؟

9
00:02:02,130 --> 00:02:04,250
تصادف أنك تتحدث مع أحدهم..

10
00:02:05,090 --> 00:02:08,050
أتذكر كل شيء
بوضوح، بالضبط...

11
00:02:08,920 --> 00:02:11,590
لقد حصلت للتو
هذا الشكل المادي عندما

12
00:02:11,970 --> 00:02:13,497
ضد السواد الدامس
من الليل،

13
00:02:13,580 --> 00:02:16,260
نظرت إلى وحيد،
ولكن البدر مشع.

14
00:02:16,890 --> 00:02:19,520
الآباء والأطفال هم
ليست جزءا من وجودنا.

15
00:02:20,190 --> 00:02:23,167
تحمل الرياح العاطفة والكراهية،
مادة أحلام اليقظة..

16
00:02:23,250 --> 00:02:25,817
تلك المنتجات من الحياة الانجراف
والاختلاط ثم

17
00:02:25,900 --> 00:02:27,900
فجأة،
أنها تظهر وتتحقق.

18
00:02:28,110 --> 00:02:31,030
هكذا نحن، مونونوكي،
تأتي إلى حيز الوجود.

19
00:02:32,320 --> 00:02:33,997
نحن غرباء في أرض غريبة،

20
00:02:34,080 --> 00:02:36,240
كائنات بلا منزل أو عائلة.

21
00:02:36,910 --> 00:02:40,540
نحن انحرافات، نزوات الطبيعة.

22
00:02:47,130 --> 00:02:50,007
يا لها من جوهرة جميلة للمرأة
لدينا هنا!

23
00:02:50,090 --> 00:02:51,880
أرجوك أنا أتوسل إليك...

24
00:02:52,430 --> 00:02:53,800
ارحم روحي.

25
00:02:54,140 --> 00:02:56,997
الآن، لا تقلقي يا جميلتي!

26
00:02:57,080 --> 00:02:59,060
الجنة تنتظر!

27
00:03:03,100 --> 00:03:05,487
ذوي الخوذات البيضاء-من يذهب هناك؟!

28
00:03:05,570 --> 00:03:08,070
مونونوكي... نوعي.

29
00:03:08,480 --> 00:03:10,097
ح-ساعدني!

30
00:03:10,180 --> 00:03:11,467
البشر...

31
00:03:11,550 --> 00:03:12,820
مثل هؤلاء الضعفاء...

32
00:03:14,030 --> 00:03:16,287
غريب أنت!

33
00:03:16,370 --> 00:03:19,417
وفي نطاقي أنت تتعدى!

34
00:03:19,500 --> 00:03:22,330
الآن ديييييييييييييييييييييييييييييييييييين

35
00:03:28,170 --> 00:03:30,047
الجوع انحسر...

36
00:03:30,130 --> 00:03:31,907
وزادت صلاحيات...

37
00:03:31,990 --> 00:03:34,487
ولكن طعم اللحم فاسد.

38
00:03:34,570 --> 00:03:35,680
اه أم...

39
00:03:37,350 --> 00:03:41,100
اغفر لي جهلي
لأني لا أعرف وجهك الكريم!

40
00:03:41,560 --> 00:03:43,770
أنا مدين لك بحياتي!

41
00:03:44,230 --> 00:03:46,850
بكل تواضع أمجدك!

42
00:03:47,270 --> 00:03:50,610
لذلك ترى البشرية أن مونونوكي هو الإلهي.

43
00:03:51,110 --> 00:03:55,110
هل لي أن أتشرف بسماع اسمك؟

44
00:03:55,660 --> 00:03:57,240
ممكن تتصل بي...

45
00:03:58,240 --> 00:04:01,287
كما لو كانت الطبيعة نفسها
كتبته في القانون...

46
00:04:01,370 --> 00:04:04,370
لقد أصبحت إله القرية.

47
00:04:05,080 --> 00:04:09,040
اللورد أماجي، يا كرم
لقد جلب السلام إلى هذه القرية!

48
00:04:09,340 --> 00:04:13,130
يرجى قبول
عرضنا المتواضع للشكر!

49
00:04:13,550 --> 00:04:14,617
همم.

50
00:04:14,700 --> 00:04:16,380
وعلمت فيما بعد...

51
00:04:17,010 --> 00:04:20,890
المونونوك الذي قتلته
كان ذات يوم إله القرويين...

52
00:04:21,310 --> 00:04:24,640
وكان الغول وجودا شنيع
الذي أظلم حياتهم

53
00:04:25,270 --> 00:04:27,207
لقد أصاب طغيانه نفوسهم بالصدمة.

54
00:04:27,290 --> 00:04:30,237
كان الخوف يشوب رعبهم
والتقديس لي.

55
00:04:30,320 --> 00:04:31,877
لقد أقاموا ضريحًا على شرفي

56
00:04:31,960 --> 00:04:34,650
وقدم عروض منتظمة
من الأرز والساكي.

57
00:04:35,240 --> 00:04:40,660
وفي المقابل، أبقيت على تهديدات لا تعد ولا تحصى
إلى القرية في الخليج.

58
00:04:41,240 --> 00:04:44,627
قطاع الطرق، الساموراي المارق، اللصوص...

59
00:04:44,710 --> 00:04:46,540
وبالطبع مونونوكي.

60
00:04:48,000 --> 00:04:50,027
قاتلت، قتلت.

61
00:04:50,110 --> 00:04:51,377
لقد كنت أعبد...

62
00:04:51,460 --> 00:04:54,380
وكان موقفي صارما.

63
00:04:55,010 --> 00:04:58,010
لقد أصبحت القدير.

64
00:04:58,430 --> 00:05:02,430
تفانيهم بدورهم
مصبوب نفسي.

65
00:05:05,020 --> 00:05:06,310
إذا جاز لي الاستفسار...

66
00:05:06,600 --> 00:05:08,270
سيد أماجي...

67
00:05:08,560 --> 00:05:11,107
هل ترغب من أي وقت مضى
غذاء النوع البشري؟

68
00:05:11,190 --> 00:05:12,440
تقول بشر؟

69
00:05:12,820 --> 00:05:16,940
كان الإله الذي يسبق نعمتك
ذوق البنات...

70
00:05:17,530 --> 00:05:19,680
اغفر لي،
أشعر بالخجل من وقاحتي..

71
00:05:20,110 --> 00:05:22,410
لا أستطيع أن أخفي خجلي
فضول.

72
00:05:24,370 --> 00:05:25,937
هذا صحيح، لمونونوكي،
هناك

73
00:05:26,020 --> 00:05:28,570
لا شيء أكثر تصالحية
من لحم الإنسان.

74
00:05:28,920 --> 00:05:32,960
آثاره المحصنة والشفاء
تكاد تكون فورية.

75
00:05:34,250 --> 00:05:36,777
أذواقي الحالية تقودني
نحو الأرز والساكي

76
00:05:36,860 --> 00:05:38,970
وبعيداً عن رزق الإنسان.

77
00:05:39,630 --> 00:05:41,760
إلا إذا دعت الحاجة...

78
00:05:44,760 --> 00:05:48,480
لا أتوقع تغييرًا في النظام الغذائي.

79
00:05:50,690 --> 00:05:54,777
ذلك، في ذلك الوقت، لم يكن شفقة،
لكن نفسي الحقيقية.

80
00:05:54,860 --> 00:05:57,570
الهوية والأنا من وجودي
كانوا في حالة تغير مستمر.

81
00:05:57,860 --> 00:06:01,990
ولم يكن هناك أسود أو أبيض،
مجرد اللون الرمادي للتغيير.

82
00:06:02,530 --> 00:06:04,227
لكن ذلك المساء...

83
00:06:04,310 --> 00:06:05,740
أوه... اللورد أماجي!

84
00:06:06,200 --> 00:06:09,050
بدأت المناطق المجاورة
هجوم منظم.

85
00:06:09,250 --> 00:06:11,147
كان ذوقي الأول
من مرارة الهزيمة .

86
00:06:11,230 --> 00:06:13,737
لقد حطمت ثقتي...

87
00:06:13,820 --> 00:06:15,750
لقد اهتز الكون الخاص بي.

88
00:06:17,380 --> 00:06:19,510
وأجبرت الطليعة على التراجع..

89
00:06:19,840 --> 00:06:21,800
لكنهم ظلوا سالمين إلى حد كبير.

90
00:06:22,300 --> 00:06:26,260
أظن أن الفجر يأتي
سيعودون.

91
00:06:26,600 --> 00:06:28,640
في هذه الحالة، حتى أنا...

92
00:06:29,020 --> 00:06:30,520
ن-لا!

93
00:06:30,810 --> 00:06:33,817
الشيخ الجليل،
يجب علينا أن نحمل السلاح كذلك!

94
00:06:33,900 --> 00:06:35,837
نحن نفتقر إلى التدريب المناسب!

95
00:06:35,920 --> 00:06:37,277
نحن فقط...

96
00:06:37,360 --> 00:06:39,907
إذا استطعنا فقط أن نتكاتف معًا!

97
00:06:39,990 --> 00:06:42,367
-الجميع متحدون..
-لا يمكننا أن نستسلم!

98
00:06:42,450 --> 00:06:44,910
-متجمعين...
-يجب أن نقاتل!

99
00:06:47,870 --> 00:06:49,830
اجتمعوا معًا!

100
00:06:53,080 --> 00:06:54,790
الآن يا سيد أماجي...

101
00:06:55,500 --> 00:06:57,800
ولكم نقدم هذه التضحية.

102
00:06:58,130 --> 00:07:01,300
أكل، وسوف يشفي جراحك!

103
00:07:01,760 --> 00:07:05,197
-كن منقذنا مرة أخرى!
-لو سمحت! ارحم!

104
00:07:05,280 --> 00:07:06,140
لو سمحت!

105
00:07:06,720 --> 00:07:08,827
اللورد أماجي.. اللورد أماجي..

106
00:07:08,910 --> 00:07:11,060
اللورد أماجي.. اللورد أماجي..

107
00:07:11,640 --> 00:07:13,060
سيد أماجي...

108
00:07:14,230 --> 00:07:16,060
اللورد أماجي.. اللورد أماجي..

109
00:07:16,440 --> 00:07:17,357
سيد أماجي...

110
00:07:17,440 --> 00:07:19,030
سيد أماجي...

111
00:07:20,860 --> 00:07:24,070
كان للشيخ حكم لا يخطئ.

112
00:07:24,660 --> 00:07:26,907
قرية تتأرجح على الانقراض

113
00:07:26,990 --> 00:07:29,830
تم إنقاذه بتضحية واحدة.

114
00:07:30,830 --> 00:07:33,147
لقد عاشوا فقط لأنه في داخلي،
في الأقوياء،

115
00:07:33,230 --> 00:07:35,330
لقد سكبوا كل إيمانهم.

116
00:07:36,420 --> 00:07:40,840
قد يدعوني كوجا بالوحش،
لكنه مخطئ.

117
00:07:41,460 --> 00:07:43,930
أنا مونونوكي الحقيقي.

118
00:07:45,220 --> 00:07:46,617
ومن هذا اليوم فصاعدا،

119
00:07:46,700 --> 00:07:49,167
لم يعد mononoke
يبقى اسما جماعيا.

120
00:07:49,250 --> 00:07:52,350
يجب أن تكون محفوظة
لأماجي القدير وحده!

121
00:07:52,770 --> 00:07:54,897
أيها الجالس في القمة،

122
00:07:54,980 --> 00:07:57,860
الذي يرشد
الجاهل للعادل.

123
00:07:58,650 --> 00:08:02,320
ذاك وذاك وحده
هو مونونوكي الحقيقي.

124
00:08:04,820 --> 00:08:05,660
هذا شيبا.

125
00:08:05,990 --> 00:08:08,120
جهزوا المسعفين على الفور.

126
00:08:08,700 --> 00:08:11,620
فهل يستطيع ذلك؟
السيطرة على قوة راغو الآن؟

127
00:08:13,370 --> 00:08:14,957
أعتقد أننا توقعنا الكثير..

128
00:08:15,040 --> 00:08:17,227
بضعة أيام ل
إتقان قوى مونونوكي،

129
00:08:17,310 --> 00:08:20,880
ناهيك عن الإنسان الذي يحاول ذلك
السيطرة على قوة راغو...

130
00:08:21,670 --> 00:08:24,800
قد يكون قادرا على ممارسة
السلطة لمدة ثلاثين دقيقة،

131
00:08:25,340 --> 00:08:28,840
على الأرجح أقل من نصف ذلك الوقت
تحت ضغط القتال في العالم الحقيقي.

132
00:08:29,100 --> 00:08:30,057
بمعنى آخر...

133
00:08:30,140 --> 00:08:32,640
…في أحسن الأحوال حوالي عشر دقائق
هو ما أسمع.

134
00:08:33,100 --> 00:08:36,877
وإذا حاول استخدامه
السلطة لفترة أطول؟

135
00:08:36,960 --> 00:08:39,400
سوف ينقلب ، ويذهب هائجًا.

136
00:08:39,810 --> 00:08:41,337
أو يمكن أن يتوقف عن كونه إنسانًا.

137
00:08:41,420 --> 00:08:44,690
وبدلا من ذلك يمكن أن يعطي جسده،
يمكن أن يتوقف القلب.

138
00:08:44,990 --> 00:08:47,860
كل الاحتمالات تضعه
في خطر شديد.

139
00:08:49,240 --> 00:08:50,120
جيرو!

140
00:08:50,530 --> 00:08:54,160
آه، رئيس مهم جدا
قررت أخيرا أن تظهر.

141
00:08:54,450 --> 00:08:57,420
أعلم أنني تأخرت، أنا آسف.

142
00:08:58,000 --> 00:08:59,920
أخبرهم بعد يا (إيبوكي)؟

143
00:09:00,670 --> 00:09:01,587
نعم.

144
00:09:01,670 --> 00:09:03,300
حسنًا.

145
00:09:04,170 --> 00:09:05,800
أنا آسف يا جرامبس.

146
00:09:06,670 --> 00:09:08,577
لقد قاتلت بالتأكيد مثل الجحيم،

147
00:09:08,660 --> 00:09:10,510
ولكن أعتقد أنه لم يكن كافيا.

148
00:09:10,850 --> 00:09:11,760
جيرو...

149
00:09:12,390 --> 00:09:13,560
لكن...

150
00:09:14,350 --> 00:09:16,270
أنا لا أجلس هذا واحد.

151
00:09:16,980 --> 00:09:18,047
انا سأفعل...

152
00:09:18,130 --> 00:09:19,900
سأنقذ راغو!

153
00:09:20,230 --> 00:09:22,367
ثم سأضرب
أن وجه أماجي في!

154
00:09:22,450 --> 00:09:23,667
م-ماذا...؟

155
00:09:23,750 --> 00:09:25,217
أنا أعرف!

156
00:09:25,300 --> 00:09:27,820
ما زلت نصف رجل حتى الآن، أليس كذلك؟

157
00:09:28,530 --> 00:09:29,677
كما تعلمون، قبل...

158
00:09:29,760 --> 00:09:32,560
اعتقدت أنني يمكن أن الرقم
هذه الأشياء كيندا بمفردي.

159
00:09:32,780 --> 00:09:36,580
لكنني أعتقد ذلك في النهاية
حصلت من خلال هذه الجمجمة السميكة.

160
00:09:36,950 --> 00:09:41,580
أنني طفل ذو أنف مخاطي
من يعرف أنه يحتاج إلى بعض المساعدة.

161
00:09:42,590 --> 00:09:43,540
حسناً...

162
00:09:43,840 --> 00:09:45,210
وادا تقول...

163
00:09:46,670 --> 00:09:47,527
أكره أن أسأل، ولكن...

164
00:09:47,610 --> 00:09:49,340
هل ستقدمون لي يد المساعدة يا رفاق؟

165
00:09:56,930 --> 00:09:57,707
نعم...

166
00:09:57,790 --> 00:09:59,230
لقد حصلت عليه.

167
00:10:01,310 --> 00:10:04,110
حسنًا، الغابة تنتظر.

168
00:10:04,770 --> 00:10:06,527
يؤلمني قول الوداع

169
00:10:06,610 --> 00:10:09,860
ولكن الاتفاق القديم لتجنب عبور المسارات
كلما كان ذلك ممكنا لا يزال قائما.

170
00:10:10,150 --> 00:10:11,697
يا رفاق لا ينبغي أن تعتذر.

171
00:10:11,780 --> 00:10:13,870
لقد ساعدت أكثر مما تعلم.

172
00:10:14,530 --> 00:10:17,330
دعونا نرى إلى أي مدى ذلك
"مجنون" يأخذك.

173
00:10:17,910 --> 00:10:19,620
لدي آمال كبيرة، جيرو.

174
00:10:19,910 --> 00:10:21,620
شكرًا.

175
00:10:26,460 --> 00:10:27,880
يوسامي

176
00:10:28,380 --> 00:10:29,157
هذا أنا.

177
00:10:29,240 --> 00:10:31,137
رئيس! أوه، الحمد لله أنه أنت!

178
00:10:31,220 --> 00:10:32,890
لماذا، ماذا يحدث؟

179
00:10:33,180 --> 00:10:35,327
أوه، من أجل بيت!

180
00:10:35,410 --> 00:10:37,160
فقط اسرع بالعودة بأسرع ما يمكن!

181
00:10:38,720 --> 00:10:40,140
إشعار
تم تعليق الخدمة

182
00:10:43,310 --> 00:10:44,650
كن يقظًا!

183
00:10:45,230 --> 00:10:46,480
المخرج كوسومي...

184
00:10:47,940 --> 00:10:51,650
جميع الطرق داخل وخارج المنطقة
تم إغلاقها.

185
00:10:51,950 --> 00:10:52,827
أحسنت.

186
00:10:52,910 --> 00:10:54,847
تأكد من خروج المعلومات الصحيحة،

187
00:10:54,930 --> 00:10:57,247
وأريد شهودا على ذلك
ننسى كل ما رأوه.

188
00:10:57,330 --> 00:10:58,910
بالتأكيد. على الفور، سيدتي.

189
00:11:00,120 --> 00:11:01,410
حسنا سأكون...

190
00:11:01,830 --> 00:11:04,920
هم بالتأكيد ليسوا قلقين
'نوبة الحفاظ على الانظار.

191
00:11:06,000 --> 00:11:09,630
يتطلب ذلك إنشاء متجر
مباشرة أمام المقر الرئيسي.

192
00:11:11,550 --> 00:11:13,630
لماذا يختارون هنا؟

193
00:11:14,050 --> 00:11:17,680
إنهم يعلمون أننا لن نكون كذلك
قادرة على تفويتها.

194
00:11:18,310 --> 00:11:21,930
فقط يجعل الأمر أسهل بالنسبة لهم
لسحب جيرو للخارج.

195
00:11:22,480 --> 00:11:24,270
بالتأكيد من الجميل أن تكون مطلوبًا!

196
00:11:25,440 --> 00:11:27,967
كنت أخطط للإفلاس
في مكانهم على أي حال.

197
00:11:28,050 --> 00:11:31,200
'الجوانب، أفضل من هناك
في وسط مدينة مزدحمة.

198
00:11:31,400 --> 00:11:33,350
وجدت لنفسك بعض معدات التجسس، أليس كذلك؟

199
00:11:33,530 --> 00:11:34,490
أنت تعرف ذلك!

200
00:11:34,820 --> 00:11:37,580
لقد حصلت على الثقة من Tokieda
مجموعة جديدة على الفور.

201
00:11:37,950 --> 00:11:39,540
إنها ليست بدلة رياضية.

202
00:11:39,830 --> 00:11:42,370
لديك أي فكرة
كم تكلفة هذه الأشياء؟

203
00:11:42,750 --> 00:11:44,210
إذن، فهي باهظة الثمن نوعًا ما؟

204
00:11:44,620 --> 00:11:46,870
دعونا نرى،
واحدة مثل البدلة التي ترتديها...

205
00:11:47,080 --> 00:11:50,367
هذا يتعلق بتكلفة
أحدث طائرة مقاتلة لديك.

206
00:11:50,450 --> 00:11:51,590
أنت تتغوط علي!

207
00:11:51,960 --> 00:11:53,637
إذن كم نحن
الحديث هنا؟

208
00:11:53,720 --> 00:11:56,970
فكر بجد،
حاول استخدام هذا الخيال.

209
00:11:58,260 --> 00:12:00,767
عشرة مليارات ين على أقل تقدير.

210
00:12:00,850 --> 00:12:02,020
ريجي!

211
00:12:02,310 --> 00:12:03,977
آسف لجعل الجميع ينتظرون.

212
00:12:04,060 --> 00:12:07,480
ريجي كيريهارا يعود إلى الخدمة.

213
00:12:08,150 --> 00:12:09,650
كل شيء شفى كما أرى.

214
00:12:10,020 --> 00:12:10,940
نعم...

215
00:12:11,610 --> 00:12:13,087
العقل يستطيع أن يفعل
أشياء مذهلة عندما

216
00:12:13,170 --> 00:12:14,757
واحد لديه وجه جميل
للعودة إلى!

217
00:12:14,840 --> 00:12:16,157
اه هل هكذا...

218
00:12:16,240 --> 00:12:17,990
عشرة مليارات...

219
00:12:18,700 --> 00:12:20,450
ماذا تعتقد أنك تفعل؟!

220
00:12:20,660 --> 00:12:22,240
أنت هناك أيها الإنسان القذر!

221
00:12:22,540 --> 00:12:24,837
ابتعد عن عروستي الآن!

222
00:12:24,920 --> 00:12:26,250
أوه، أعطها فترة راحة!

223
00:12:26,670 --> 00:12:27,960
ما هذا؟

224
00:12:28,250 --> 00:12:30,500
لقد كنا مشغولين، حسنًا.

225
00:12:30,840 --> 00:12:32,527
إنه يساعدنا،

226
00:12:32,610 --> 00:12:35,860
إبقاء هذه المنطقة مغلقة
وآمنة مع حاجزه الطيفي.

227
00:12:36,010 --> 00:12:39,720
لدي شعور بأنه لا يساعد
من طيبة قلبه

228
00:12:40,350 --> 00:12:44,390
حسناً، بملاحظة مختلفة،
عاد الفريق معا!

229
00:12:44,890 --> 00:12:47,390
لذا، ينبغي أن يكون لدينا حفلة صغيرة
للاحتفال بتعافي ريجي؟

230
00:12:47,850 --> 00:12:50,650
لا أعتقد الآن
أعظم وقت للحزب.

231
00:12:51,150 --> 00:12:54,400
عندما ينتهي كل هذا،
أنا حقا أحب ذلك.

232
00:12:54,820 --> 00:12:55,780
هاه؟

233
00:12:56,110 --> 00:12:57,530
يا جيرو!

234
00:12:57,820 --> 00:13:00,917
لقد بدأنا أخيرًا
التصرف كفريق و...

235
00:13:01,000 --> 00:13:02,790
آسف. إنه فقط...

236
00:13:03,540 --> 00:13:06,250
تلك الأشياء التي تبدو علة
يخيفني نوعًا ما.

237
00:13:06,790 --> 00:13:07,747
ث-ما هذا؟!

238
00:13:07,830 --> 00:13:09,790
أيديكم على بنادقكم!
حان الوقت!

239
00:13:10,840 --> 00:13:11,737
على ركبتيك!

240
00:13:11,820 --> 00:13:13,050
ارفعوا أيديكم!

241
00:13:14,460 --> 00:13:15,920
حثالة بشرية.

242
00:13:17,720 --> 00:13:19,430
أوه!  أنت...

243
00:13:19,890 --> 00:13:20,760
كوجا!

244
00:13:21,430 --> 00:13:23,930
جيرو أزوما.

245
00:13:29,850 --> 00:13:31,690
مهلا، قلت تجميد!
قف!

246
00:13:35,940 --> 00:13:37,950
لا أعرف لماذا أنت هنا...

247
00:13:38,400 --> 00:13:40,950
ولكن ليس لدي الوقت
للترفيه عنك.

248
00:13:41,320 --> 00:13:43,700
إذا كنت تريد الشجار،
أعود مرة أخرى.

249
00:13:45,790 --> 00:13:49,040
هذا هو مجرد الرجل كيندا هو.

250
00:13:53,630 --> 00:13:54,960
-يا أيها الأحمق!
- اصمت!

251
00:13:55,960 --> 00:13:57,137
نحن بحاجة للحديث.

252
00:13:57,220 --> 00:13:58,470
تعال يا غبي.

253
00:14:01,220 --> 00:14:02,220
أكل لحوم البشر.

254
00:14:02,930 --> 00:14:05,350
والتفكير في أماجي كان يجلس
الكثير من القوة.

255
00:14:05,810 --> 00:14:07,600
الرجل شر خالص.

256
00:14:08,140 --> 00:14:12,350
إذن، الوحيدون الذين بقيوا هم
أماجي وراغو، أليس كذلك؟

257
00:14:13,810 --> 00:14:15,087
أنا أتحدث إليك!

258
00:14:15,170 --> 00:14:16,480
وتعال هنا!

259
00:14:16,780 --> 00:14:18,440
ما بال هذا الغريب؟

260
00:14:18,780 --> 00:14:20,730
عندي احساس انه يقول الحقيقة

261
00:14:21,110 --> 00:14:23,910
علاوة على ذلك، ربما ليس لديه
فكرة عما يجب فعله بعد ذلك أيضًا.

262
00:14:24,240 --> 00:14:25,240
على أية حال...

263
00:14:25,620 --> 00:14:28,220
يمكننا أن نفترض أنهم لن يحاولوا
لنصب كمين لنا في مكان آخر.

264
00:14:28,540 --> 00:14:30,290
أريد التركيز على موظفينا هنا.

265
00:14:30,790 --> 00:14:31,647
ورمي في النسخ الاحتياطي -

266
00:14:31,730 --> 00:14:33,480
المخرج كوسومي!
لدينا مشكلة!

267
00:14:33,960 --> 00:14:35,290
نار! نار! نار!

268
00:14:39,210 --> 00:14:40,427
هل تقرأني أيها المدير!

269
00:14:40,510 --> 00:14:43,060
لدينا سرب
على الجانب الغربي من الميناء..

270
00:14:45,050 --> 00:14:46,970
نحن نسحق بعضًا،
لكنهم كثيرون جدًا!

271
00:14:47,390 --> 00:14:48,560
نحن بحاجة للمساعدة!

272
00:14:48,850 --> 00:14:50,067
إينوي هنا من الشرق!

273
00:14:50,150 --> 00:14:52,520
نحن نحاول،
لكنها لا تبدو جيدة!

274
00:14:52,850 --> 00:14:55,440
تبقى هذه الأشياء
تتدفق من البوابة!

275
00:14:56,820 --> 00:14:59,610
واحد على واحد أنهم القرف،
ولكن بهذه الأرقام..

276
00:15:00,070 --> 00:15:01,927
أي أطول، وقريبا،

277
00:15:02,010 --> 00:15:04,620
سوف يتجاوزوننا
واختراق الحاجز!

278
00:15:05,490 --> 00:15:08,120
إنهم يفقسون من
اليسار واليمين!

279
00:15:08,540 --> 00:15:11,120
لن يمر وقت طويل قبل ذلك
يأتون بهذه الطريقة.

280
00:15:11,750 --> 00:15:12,620
فماذا الآن؟

281
00:15:12,960 --> 00:15:14,170
قتالهم من هنا؟

282
00:15:14,460 --> 00:15:16,380
نعم سنفعل.

283
00:15:16,960 --> 00:15:19,510
لكن الساعة تدق
على قوتك.

284
00:15:20,090 --> 00:15:22,440
نحن لا نستطيع أن يكون لك
استخدم كل شيء هنا.

285
00:15:23,090 --> 00:15:25,390
عليك الدخول إلى هناك
وابحث عن Amagi الآن.

286
00:15:25,590 --> 00:15:26,890
إيتشيكا، ريجي...

287
00:15:27,300 --> 00:15:30,390
تأكد من وصول جيرو
تلك البوابة في قطعة واحدة.

288
00:15:30,770 --> 00:15:32,297
مهما قلت ولكن...

289
00:15:32,380 --> 00:15:34,180
كيف من المفترض أن نخرج من هناك؟

290
00:15:35,980 --> 00:15:38,377
حسنًا، يبدو أنه أخيرًا
دوري للحصول على بعض المتعة.

291
00:15:38,460 --> 00:15:39,367
يا جاهز؟

292
00:15:39,450 --> 00:15:41,570
أم، هل يجب أن أكون خائفة؟

293
00:15:41,940 --> 00:15:43,900
همف، من تظنني أنا؟

294
00:15:44,990 --> 00:15:46,910
أنا خالد مع القوى
أبعد بكثير من أي إنسان.

295
00:15:47,370 --> 00:15:48,660
أنا مونونوكي!

296
00:15:49,830 --> 00:15:51,910
تجعل اثنين أو ثلاثة من البشر مثيرين للشفقة...

297
00:15:52,620 --> 00:15:55,750
...تطفو في الهواء مثل بعض السخيفة
الفراشات الصغيرة هي قطعة من الكعكة!

298
00:15:56,330 --> 00:15:57,670
أنا-أنا العائمة!

299
00:15:58,380 --> 00:16:00,630
سوف أتأكد منكم يا رفاق
البقاء عائمة.

300
00:16:01,170 --> 00:16:03,420
عليك أن تقرر أين تذهب!

301
00:16:04,010 --> 00:16:05,430
حسنًا يا جيرو.

302
00:16:05,930 --> 00:16:07,760
أنت فرصتنا الأخيرة.

303
00:16:08,430 --> 00:16:10,397
أريدك أن تضرب أماجي
مع كل ما حصلت عليه.

304
00:16:10,480 --> 00:16:12,497
احتفظ بتلك القوة التي لديك
لنفسك حتى البوابة.

305
00:16:12,580 --> 00:16:14,430
تعرف وتثق
لقد حصلوا على ظهرك.

306
00:16:14,560 --> 00:16:15,440
فهمتها.

307
00:16:15,810 --> 00:16:17,187
إيتشيكا، ريجي...

308
00:16:17,270 --> 00:16:18,527
احفظه آمنا.

309
00:16:18,610 --> 00:16:19,690
-فهمتها.
-فهمتها.

310
00:16:20,230 --> 00:16:22,070
الآن، اذهب وأحضرهم!

311
00:16:31,290 --> 00:16:32,200
القرف! القرف!

312
00:16:33,580 --> 00:16:34,410
انفجار ذلك!

313
00:16:38,540 --> 00:16:39,670
بصراحة...

314
00:16:40,880 --> 00:16:43,960
أنتم يا رفاق كنتم بحاجة إلى مساعدة هذا المتقاعد العجوز
أكثر مما كنت أعتقد.

315
00:16:44,340 --> 00:16:45,117
اذهب الآن!

316
00:16:45,200 --> 00:16:48,340
اسحب إصبعك للخارج
والعودة إلى هناك، يا فتى!

317
00:16:48,640 --> 00:16:50,220
ذ-نعم يا سيدي!

318
00:16:52,850 --> 00:16:56,730
من الأفضل ألا تصنع هذا الديناصور
عاش بعد حفيده جيرو.

319
00:17:06,650 --> 00:17:08,240
مهلا، ماذا تفعل؟

320
00:17:08,570 --> 00:17:09,870
لا وقت لأحلام اليقظة!

321
00:17:10,200 --> 00:17:12,530
إبقاء مؤخرتك تتحرك!

322
00:17:13,990 --> 00:17:15,790
أنت من دواعي سروري العمل مع —

323
00:17:16,120 --> 00:17:17,037
مهلا! انتبه!

324
00:17:17,120 --> 00:17:18,000
هاه؟

325
00:17:22,540 --> 00:17:24,190
أنت لم تتأذى، أليس كذلك، إيتشيكا؟

326
00:17:24,510 --> 00:17:25,590
يرجى توخي الحذر.

327
00:17:26,050 --> 00:17:29,617
أعلم أن مهمتنا هي التسليم
هذه الأمتعة سالمة، ولكن لا يزال...

328
00:17:29,700 --> 00:17:31,497
مهلا، الأمتعة لديها آذان!

329
00:17:31,580 --> 00:17:32,957
اللعنة...

330
00:17:33,040 --> 00:17:35,590
هذا حفظ يدي
لنفسي شيء مقرف حقا!

331
00:17:35,850 --> 00:17:37,207
تبدو فرصة جيدة..

332
00:17:37,290 --> 00:17:39,730
لنتعلم القليل من ضبط النفس،
إذا سألتني.

333
00:17:40,150 --> 00:17:42,480
نحن تقريبا هناك الآن.

334
00:17:43,150 --> 00:17:45,650
إنهم يواصلون القدوم فحسب،
لا يهم كم نحن سوات.

335
00:17:46,030 --> 00:17:48,780
من الواضح أنه يحاول الذهاب
بعد كل شيء سوف يؤذينا فقط.

336
00:17:48,990 --> 00:17:51,530
سنقوم بجذب أكبر عدد ممكن
يمكننا الابتعاد عنك!

337
00:17:52,120 --> 00:17:55,040
أنت تركز على الوصول إلى
تلك البوابة بأسرع ما يمكن.

338
00:17:55,540 --> 00:17:58,540
سنبقيهم مشغولين في الأعلى.

339
00:17:59,040 --> 00:18:00,340
فقط لا تحاصر.

340
00:18:00,580 --> 00:18:02,880
البقاء على مقربة من سطح الماء
واستلقي منخفضًا!

341
00:18:03,460 --> 00:18:04,670
مهلا، انتبه!

342
00:18:09,550 --> 00:18:11,550
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟!

343
00:18:12,260 --> 00:18:13,300
بطبيعة الحال!

344
00:18:14,300 --> 00:18:15,810
الخسارة ليست خيارا!

345
00:18:16,640 --> 00:18:19,180
أنا لم أنساك يا أمي!

346
00:18:21,730 --> 00:18:24,480
لا يزال لدي نتيجة لتسويتها!

347
00:18:33,620 --> 00:18:34,620
أوهه!

348
00:18:35,200 --> 00:18:37,620
قلت لك، اترك هذا لنا!

349
00:18:39,080 --> 00:18:41,120
لا تتهاون و
اقتل نفسك، حسنًا؟

350
00:18:41,580 --> 00:18:43,790
عليك أن تتوقف عن أخذ عباراتي، أيها الخاسر.

351
00:18:44,540 --> 00:18:45,500
الساعة تدق.

352
00:18:45,920 --> 00:18:47,130
دعنا نذهب!

353
00:18:54,470 --> 00:18:56,520
سأضطر إلى الاستخدام
بعض من تلك القوة!

354
00:19:02,940 --> 00:19:03,797
ماذا...؟!

355
00:19:03,880 --> 00:19:05,520
ك-كوجا...؟

356
00:19:05,900 --> 00:19:07,047
لماذا...؟

357
00:19:07,130 --> 00:19:08,280
انتظر...ماذا...؟

358
00:19:08,860 --> 00:19:09,900
مهلا، انتظر!

359
00:19:13,240 --> 00:19:14,280
أنت...

360
00:19:45,190 --> 00:19:46,940
إذن لقد وصلت
ظاهريا خالية من الإصابة.

361
00:19:47,230 --> 00:19:49,070
المختصة تماما في الواقع.

362
00:19:49,650 --> 00:19:52,320
لقد كنت أنتظرك يا جيرو أزوما.

363
00:19:52,690 --> 00:19:53,967
جيرو...

364
00:19:54,050 --> 00:19:55,427
مهلا، راجو!

365
00:19:55,510 --> 00:19:57,597
أنت تبدو مريحًا تمامًا هناك!

366
00:19:57,680 --> 00:19:58,867
نعم، إنه سرير عادي للقطط!

367
00:19:58,950 --> 00:20:00,727
لا تنفخ الحشية.

368
00:20:00,810 --> 00:20:02,700
سأخرجك من هناك
هناك في أي وقت من الأوقات.

369
00:20:06,750 --> 00:20:07,947
إذن يا أماجي...

370
00:20:08,030 --> 00:20:09,750
لماذا تلتهم حلفاءك؟

371
00:20:10,460 --> 00:20:11,960
هذا سؤال غبي.

372
00:20:12,460 --> 00:20:15,610
هل تطلق مائة رصاصة صغيرة؟
أو صاروخ مدمر واحد؟

373
00:20:15,970 --> 00:20:18,247
تركيز قوة المرء
في سلاح واحد

374
00:20:18,330 --> 00:20:19,630
هو أكثر فعالية بكثير.

375
00:20:20,560 --> 00:20:22,607
لذلك أنت حقا تكره البشر،
أليس كذلك؟

376
00:20:22,690 --> 00:20:24,730
ولم أعد أضمر الكراهية.

377
00:20:25,310 --> 00:20:27,730
أنا ببساطة أرفض المعاناة
الظلم...

378
00:20:28,270 --> 00:20:30,567
...من عالم فيه الضعفاء
السيطرة على الأقوياء.

379
00:20:30,650 --> 00:20:31,887
هذا هراء.

380
00:20:31,970 --> 00:20:33,360
إنه أمر منطقي.

381
00:20:37,780 --> 00:20:40,280
كيف تحب شيء التمويه الخاص بي؟

382
00:20:40,660 --> 00:20:41,577
حسنًا؟

383
00:20:41,660 --> 00:20:44,127
حتى هذا الإنسان الضعيف لديه
العصير...

384
00:20:44,210 --> 00:20:46,790
...لإعادة وضع هذا الفك المتعجرف لك.

385
00:20:48,580 --> 00:20:49,960
طفولي.

386
00:20:50,540 --> 00:20:54,340
الاعتماد على الأدوات والحلي
مثل الضعف الحقيقي.

387
00:20:55,510 --> 00:20:57,427
مخزي تماما.

388
00:20:57,510 --> 00:20:59,260
مشين تماما.

389
00:21:00,760 --> 00:21:02,720
عرضك الجانبي الصغير يثير اشمئزازي.

390
00:21:03,060 --> 00:21:05,930
القوة التي أسعى إليها لا توجد
في الحلي القابلة للارتداء.

391
00:21:07,230 --> 00:21:08,237
راجو!

392
00:21:08,320 --> 00:21:09,717
سأغوص في تلك القوة...

393
00:21:09,800 --> 00:21:11,020
ولكن قليلا فقط!

394
00:21:19,570 --> 00:21:24,330
أوه... إذن تمكنت من التعلم
شيء في غضون أيام قليلة.

395
00:21:25,080 --> 00:21:27,500
ابحث عن شخص مستعد
ليعلمك بعض الحيل؟

396
00:21:27,830 --> 00:21:29,957
آسف، لا يوجد وقت للأحاديث الصغيرة.

397
00:21:30,040 --> 00:21:32,750
كما قلت، دعونا نتخطى
إلى عامل الجذب الرئيسي!

398
00:21:45,140 --> 00:21:47,730
آه، اندفاع الحنين.

399
00:21:48,230 --> 00:21:50,480
لقد مرت قرون.

400
00:21:50,900 --> 00:21:53,730
أن تتذوق وتشعر بهذا الفخامة
تتدفق الطاقة عبر هذه الأوردة مرة أخرى.

401
00:21:54,020 --> 00:21:55,447
لقد تجاوزت توقعاتي.

402
00:21:55,530 --> 00:21:58,990
لا، أنت تتجاوز الخيال،
جيرو أزوما.

403
00:21:59,360 --> 00:22:02,490
يعني المزيد من العمل قليلا ...

404
00:22:03,160 --> 00:22:05,740
لكن الغريب
أجد كل ذلك ممتعًا تمامًا.

405
00:22:06,790 --> 00:22:08,000
حسنًا.

406
00:22:10,040 --> 00:22:13,250
سأقاتلك، جسدًا وروحًا.